Dialogue: Numbers
A: Ming2tian1 wo3 yao4 gen1 yi1 wei4 wai4guo2 ke4hu4 jian4mian4.
B: Ting1qi3lai2 hen3 you3qu4. Ta1 shi4 cong2 na3li3 lai2 de?
A: Ta1 shi4 cong2 Xi1ban1ya2 lai2 de. Er2qie3 ta1 hui4 zai4 zhe4li3 dai1 ge ji3tian1. Dan4shi4 wo3 you3dian3 dan1xin1, yin1wei4 ta1 bu2 hui4 shuo1 Zhong1wen2 ye3 bu2 hui4 shuo1 Ying1wen2.
B: Na4 ni3 yao4 zen3me gen1 ta1 gou1tong1?
A: Wo3 hai2 bu2 que4ding4. Ke3neng2 yao4 gen1 ta1 zhi3shou3hua4jiao3.
B: Na4 ni3 yao4 dai4 ta1 qu4 na3li3?
A: Ta1 da3suan4 ba3 wo3men gong1si1 zui4 xin1de chan3pin3 mai3 hui2 qu4. Suo3yi3 wo3 xiang3 yao4 dai4 ta1 qu4 wo3men de gong1chang3 kan4 kan4. Rang4 ta1 xian1 liao3jie3 gong1chang3 xian4zai4 de gong1zuo4 qing2kuang4.

Dialogue: Tone Marks
A: Míngtiān wǒ yào gēn yī wèi wàiguó kèhù jiànmiàn.
B: Tīngqǐlái hěn yǒuqù. Tā shì cóng nǎlǐ lái de?
A: Tā shì cóng Xībānyá lái de. Érqiě tā huì zài zhèlǐ dāi ge jǐtiān. Dànshì wǒ yǒudiǎn dānxīn, yīnwèi tā bú huì shuō Zhōngwén yě bú huì shuō Yīngwén.
B: Nà nǐ yào zěnme gēn tā gōutōng?
A: Wǒ hái bú quèdìng. Kěnéng yào gēn tāzhǐshǒuhuàjiǎo.
B: Nà nǐ yào dài tā qù nǎlǐ?
A: Tā dǎsuàn bǎ wǒmen gōngsī zuì xīnde chǎnpǐn mǎi huí qù. Suǒyǐ wǒ xiǎng yào dài tā qù wǒmen de gōngchǎng kàn kàn. Ràng tā xiān liǎojiě gōngchǎng xiànzài de gōngzuò qíngkuàng.

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Nian2qing1
Bi4ye4
Gai3bian4
Re4men2
Chu1xian4
Jie1shou4

Vocabulary: Tone Marks
Niánqīng
Bìyè
Gǎibiàn
Rèmén
Chūxiàn
Jiēshòu

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Rong2yi4
Li4zi
Yong4fa3
Xiang3fa3
Kan4fa3
Shuo1fa3

Vocabulary: Tone Marks:
Róngyì
Lìzi
Yòngfǎ
Xiǎngfǎ
Kànfǎ
Shuōfǎ

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Ka1fei1guan3
Can1guan3
Fan4guan3
Tu2shu1guan3
Fei1ji1chang3
Shi4chang3
Bang4qiu2chang3
Zu2qiu2chang3
Lan2qiu2chang3
Ting2che1chang2
Huo3che1zhan4
Gong1che1zhan4
Jia1you2zhan4

Vocabulary: Tone Marks
Kāfēiguǎn
Cānguǎn
Fànguǎn
Túshūguǎn
Fēijīchǎng
Shìchǎng
Bàngqiúchǎng
Zúqiúchǎng
Lánqiúchǎng
Tíngchēcháng
Huǒchēzhàn
Gōngchēzhàn
Jiāyóuzhàn

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Ni3 zhe4ge zhou1mo4 guo4 de zen3me yang4?
B: Hen3 hao3 wan2. Wo3 qian2tian1 gen1 wo3 peng2you3 yi1qi3 qu4 xiang1xia4.
A: Wa4, qu4 na4bian1 zuo4 shen2me?
B: You3 yi1ge te4bie2 de di4fang1 ke3yi3 kan4 ri4chu1.
A: Wo3 hao3 xiang4 ting1 bie2ren2 shuo1 guo4. Ke3shi4 wo3 cong2lai2 mei2 qu4 guo4 na4bian1 kan4 ri4chu1.
B: Ni3 xia4ci4 yi1ding4 yao4 qu4. Ru2guo3 ni3 gou4 xing4yun4 de hua4, ni3 hai2 ke3yi3 kan4dao4 na4bian4 de yun2hai3. Er2qie3 na4bian4 hai2you3 wen1quan2.
A: Wen1quan2? Ke3shi4 wo3 bu2 hui4 you2yong3.
B: Zai4 wen1quan2 li3mian4 bu4 neng2 you2yong3. Na4li3 shi4 rang4 wo3men jue2de qing1song1 de di4fang1.
A: Hao3, xia4ci4 you3 ji1hui4 de hua4, wo3 hui4 qu4 na4bian1 wan2.

Dialogue: Tone Marks
A: Nǐ zhège zhōumò guò de zěnme yàng?
B: Hěn hǎo wán. Wǒ qiántiān gēn wǒ péngyǒu yīqǐ qù xiāngxià.
A: Wà, qù nàbiān zuò shénme?
B: Yǒu yīge tèbié de dìfāng kěyǐ kàn rìchū.
A: Wǒ hǎo xiàng tīng biérén shuō guò. Kěshì wǒ cónglái méi qù guò nàbiān kàn rìchū.
B: Nǐ xiàcì yīdìng yào qù. Rúguǒ nǐ gòu xìngyùn de huà, nǐ hái kěyǐ kàndào nàbiàn de yúnhǎi. Érqiě nàbiàn háiyǒu wēnquán.
A: Wēnquán? Kěshì wǒ bú huì yóuyǒng.
B: Zài wēnquán lǐmiàn bù néng yóuyǒng. Nàlǐ shì ràng wǒmen juéde qīngsōng de dìfāng.
A: Hǎo, xiàcì yǒu jīhuì de huà, wǒ huì qù nàbiān wán.

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Ju4xing2

Shi4, de
Sui1ran2, ke3shi4
Cai2, jiu4
Xian1, zai4
Mei3, dou1
Ba3
Yi1, dou1
de shi2hou4, zheng4 zai4
de hua4

Vocabulary: Tone Marks
Jùxíng

Shì, de
Suīrán, kěshì
Cái, jiù
Xiān, zài
Měi, dōu
Bǎ
Yī, dōu
de shíhòu, zhèng zài
de huà

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Qian2tian1
Hou4tian1
Yi1hui4er2
Ri4chu1
Ri4luo4
Ban4ye4
Zong3shi4
Cong2lai2mei2

Vocabulary: Tone Marks
Qiántiān
Hòutiān
Yīhuìér
Rìchū
Rìluò
Bànyè
Zǒngshì
Cóngláiméi

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Jin1tian1 wo3 yao4 qu4 mian4shi4.
B: O? Na3 yi1 zhong3 de mian4shi4?
A: Wo3 xiang3 yao4 zhao3 hao3 yi1dian3 de gong1zuo4, suo3yi3 wo3 shen1qing3 le yi1 jia1 hen3 you3ming2 de gong1si1.
B: Na4 ni3 zhun3bei4 hao3 le ma?
A: Ēn, cha4buduo1 le. Wo3 shang4wang3 cha2 le yi1xie1 na4 jia1 gong1si1 de zi1liao4. Suo3yi3 dao4 shi2hou4 xi1wang4 wo3 ke3yi3 hui2da2 ta1men wen4 wo3 de wen4ti2.
B: Ni3 jue2de ta1men hui4 wen4 ni3 shen2me wen4ti2?
A: Ying1gai1 dou1 shi4 yi1xie1 ji1ben3 de wen4ti2, ke3yi3 rang4 ta1men liao3jie3 wo3de ge4xing4 zen3me yang4.
B: Hao3, zhu4 ni3 cheng2gong1.

Dialogue: Tone Marks
A: Jīntiān wǒ yào qù miànshì.
B: O? Nǎ yī zhǒng de miànshì?
A: Wǒ xiǎng yào zhǎo hǎo yīdiǎn de gōngzuò, suǒyǐ wǒ shēnqǐng le yī jiā hěn yǒumíng de gōngsī.
B: Nà nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?
A: Ēn, chàbuduō le. Wǒ shàngwǎng chá le yīxiē nà jiā gōngsī de zīliào. Suǒyǐ dào shíhòu xīwàng wǒ kěyǐ huídá tāmen wèn wǒ de wèntí.
B: Nǐ juéde tāmen huì wèn nǐ shénme wèntí?
A: Yīnggāi dōu shì yīxiē jīběn de wèntí, kěyǐ ràng tāmen liǎojiě wǒde gèxìng zěnme yàng.
B: Hǎo, zhù nǐ chénggōng.

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Qing2kuang4
Nan2guo4
Ku1
Qing1song1

Vocabulary: Tone Marks
Qíngkuàng
Nánguò
Kū
Qīngsōng

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Che1zi
Jia1you2
Mo2tuo1che1
Ting2 che1
Ting2
Wei4zi
An1quan2
An1quan2dai4
An1quan2mao4

Vocabulary: Tone Marks
Chēzǐ
Jiāyóu
Mótuōchē
Tíng chē
Tíng
Wèizi
Ānquán
Ānquándài
Ānquánmào

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Jin1tian1 ma2fan2 de shi4 zen3me na4me duo1?
B: Fa1sheng1 le shen2me shi4?
A: Wo3 jin1tian1 zao3shang4 shui4 guo4 tou2 le, suo3yi3 wo3 qi3chuang2 jiu4 gan3zhe qu4 shang4 ban1.
B: Ran2hou4 ne?
A: Tu1ran2, yi1ge jing3cha2 ba3 wo3 lan2 xia4 lai2, yin1wei2 wo3 qi2 che1 qi2 tai4 kuai4 le.
B: Jing3cha2 shi4 dui4 de. Wo3 jue2de ni3 zhe4 yang4 hen3 wei1xian3.
A: Wo3 hai2mei2 jiang3 wan2. Ta1 yao4 kan4 wo3de jia4zhao4. Ke3shi4, yin1wei2 zao3shang4 chu1men2 de shi2hou4, wo3 zai4 gan3 shi2jian1, suo3yi3 wo3 wang4 le dai4 wo3de qian2 bao1.
B: Suo3yi3 ne?
A: Wo3 bei4 fa2qian2 le.
B: Ni3 zi4ji3 xia4ci4 yao4 zhu4yi4 yi1dian3.

Dialogue: Tone Marks
A: Jīntiān máfan de shì zěnme nàme duō?
B: Fāshēng le shénme shì?
A: Wǒ jīntiān zǎoshàng shuì guò tóu le, suǒyǐ wǒ qǐchuáng jiù gǎnzhe qù shàng bān.
B: Ránhòu ne?
A: Tūrán, yīge jǐngchá bǎ wǒ lán xià lái, yīnwéi wǒ qí chē qí tài kuài le.
B: Jǐngchá shì duì de. Wǒ juéde nǐ zhè yàng hěn wēixiǎn.
A: Wǒ háiméi jiǎng wán. Tā yào kàn wǒde jiàzhào. Kěshì, yīnwéi zǎoshàng chūmén de shíhòu, wǒ zài gǎn shíjiān, suǒyǐ wǒ wàng le dài wǒde qián bāo.
B: Suǒyǐ ne?
A: Wǒ bèi fáqián le.
B: Nǐ zìjǐ xiàcì yào zhùyì yīdiǎn.

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Shi2tai4
Guo4qu4shi4
Xian4zai4shi4
Wei4lai2shi4

Vocabulary: Tone Marks
Shítài
Guòqùshì
Xiànzàishì
Wèiláishì

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
You2xi4
Di4li3
Ya4ma3xun4 he2
Nan2 mei3zhou1
Xi3ma3la1ya3 shan1
Sa1ha1la1 sha1mo4
Fei1zhou1 de bei3 bu4
Bi3sa4 xie2ta3
Yi4da4li4
Da4ben3 zhong1
Lun2dun1

Vocabulary: Tone Marks
Yóuxì
Dìlǐ
Yàmǎxùn hé
Nán měizhōu
Xǐmǎlāyǎ shān
Sāhālā shāmò
Fēizhōu de běi bù
Bǐsà xiétǎ
Yìdàlì
Dàběn zhōng
Lúndūn

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Jing3dian3
Zi4ran2
Ren2zao4
Ni2ya4jia1la1 pu4bu4
Da4xia2gu3
A1iji2 jin1zi4ta3
Tai3ji1ling2
Ba1li2
Ai4ifei1er3 tie3ta3

Vocabulary: Tone Marks
Jǐngdiǎn
Zìrán
Rénzào
Níyàjiālā pùbù
Dàxiágǔ
Āijí jīnzìtǎ
Tǎijīlíng
Bālí
Àifēiěr tiětǎ

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Ni3 qian2 ji3 tian1 wei4 shen2me kan4 qi3lai2 hen3 lei4?
B: Wo3 gong1yu4 da4lou2 de dian4ti1 huai4 le. Suo3yi3 wo3 zui4jin4 dou1 yao4 zou3 lou2ti1.
A: Zhe4 dui4 ni3 shi4 yi1ge hen3 bu2 cuo4 de yun4dong4.
B: Zou3 xia4 lou2 hai2 hao3, ke3shi4 xiang4 shang4 pa2 hen3 lei4. Te4bie2 shi4 shen1 shang4 dai4 hen3duo1 dong1xi1 de shi2hou4.
A: Na4 you3ren2 qu4 xiu1li3 ma?
B: Xiu1 hao3 le. Zhe4 yang4 sheng3 le wo3 bu4 shao3 shi2jian1, yin1wei4 wo3 you3 hen3duo1 shi4qing3 yao4 mang2. Wo3 bu4 neng2 xiang3 xiang4 mei2you3 dian4ti1 de sheng1huo2.

Dialogue: Tone Marks
A: Nǐ qián jǐ tiān wèi shénme kàn qǐlái hěn lèi?
B: Wǒ gōngyù dàlóu de diàntī huài le. Suǒyǐ wǒ zuìjìn dōu yào zǒu lóutī.
A: Zhè duì nǐ shì yīge hěn bú cuò de yùndòng.
B: Zǒu xià lóu hái hǎo, kěshì xiàng shàng pá hěn lèi. Tèbié shì shēn shàng dài hěnduō dōngxi de shíhòu.
A: Nà yǒurén qù xiūlǐ ma?
B: Xiū hǎo le. Zhè yàng shěng le wǒ bù shǎo shíjiān, yīnwèi wǒ yǒu hěnduō shìqǐng yào máng. Wǒ bù néng xiǎng xiàng méiyǒu diàntī de shēnghuó.

PDF Notes:

Proverbs: Numbers
Yan4yu3

Tiao2 tiao2 da4lu4 tong1 Luo2ma3
Huo2 dao4 lao3, xue2 dao4 lao3
Yan3 bu2jian4, xin1 bu4 fan2
Zuo4 shi4 nan2ren2 de shi4, shuo1 shi4 nv3ren2 de shi4.

Proverbs: Tone Marks
Yànyǔ

Tiáo tiáo dàlù tōng Luómǎ
Huó dào lǎo, xué dào lǎo
Yǎn bújiàn, xīn bù fán
Zuò shì nánrén de shì, shuō shì nǚrén de shì.

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Ni3 shi4 cong2 na3li3 lai2 de?
B: Wo3 shi4 cong2 Zhong1guo2 lai2 de.
A: O? Zhong1guo2 de na3ge di4fang?
B: Wo3de cheng2shi4 jiao4 Luo4yang2.
A: O? Wo3 mei2 ting1 guo4 zhe4ge cheng2shi4.
B: Luo4yang2 zai4 Hen2a2n sheng3. Ye3 jiu4 shi4 zai4 Zhong1guo2 de zhong1 bu4.
A: A, na4 Luo4yang2 you3 shen2me te4bie2 de ma?
B: Luo4yang2 de li4shi3 yi3jing1 hen3 jiu3 le. Na4li3 you3 hen3duo1 miao4 gen1 bo2wu4guan3. Suo3yi3 ke3yi3 kan4dao4 hen3duo1 te4bie2 de wen2hua4.

Dialogue: Tone Marks
A: Nǐ shì cóng nǎlǐ lái de?
B: Wǒ shì cóng Zhōngguó lái de.
A: O? Zhōngguó de nǎge dìfang?
B: Wǒde chéngshì jiào Luòyáng.
A: O? Wǒ méi tīng guò zhège chéngshì.
B: Luòyáng zài Hénán shěng. Yě jiù shì zài Zhōngguó de zhōng bù.
A: A, nà Luòyáng yǒu shénme tèbié de ma?
B: Luòyáng de lìshǐ yǐjīng hěn jiǔ le. Nàlǐ yǒu hěnduō miào gēn bówùguǎn. Suǒyǐ kěyǐ kàndào hěnduō tèbié de wénhuà.

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Wo3 jin1tian1 gen1 yi1ge zhu4 zai4 Zhong1guo2 de wai4guo2ren2 jian4mian4. Gen1 ta1 liao2tian1 hen3 you3qu4.
B: Ta1 na3li3 you3qu4?
A: Ta1 Zhong1wen2 shuo1 de hen3 liu2li4. Rang4 wo3 bu4 gan3 xiang1xin4 ta1 shi4 wai4guo2ren2.
Sui1ran2 ta1 shi4 wai4guo2ren2, ke3shi4 ta1 shuo1 Zhong1wen2 de shi2hou4, mei3you3 wai4guo2ren2 de kou3yin1.
B: Shi4 ma? Na4 ta1 de fa1yin1 ne?
A: Wan2quan2 gen1 Zhong1guo2ren2 yi1mo2 yi2yang4. Er2qie3 ta1 hai2 hui4 shuo1 wo3men zhe4li3 de fang1yan2.
B: En, ta1 zhu4 zai4 Zhong1guo2 duo1 jiu3 le?
A: Yi3jing1 shi2 nian2 le.
B: A, nan2gua4i ta1de Zhong1wen2 zhe4me biao1zhun3.

Dialogue: Tone Marks
A: Wǒ jīntiān gēn yīge zhù zài Zhōngguó de wàiguórén jiànmiàn. Gēn tā liáotiān hěn yǒuqù.
B: Tā nǎlǐ yǒuqù?
A: Tā Zhōngwén shuō de hěn liúlì. Ràng wǒ bù gǎn xiāngxìn tā shì wàiguórén.
Suīrán tā shì wàiguórén, kěshì tā shuō Zhōngwén de shíhòu, měiyǒu wàiguórén de kǒuyīn.
B: Shì ma? Nà tā de fāyīn ne?
A: Wánquán gēn Zhōngguórén yīmó yíyàng. Érqiě tā hái huì shuō wǒmen zhèlǐ de fāngyán.
B: En, tā zhù zài Zhōngguó duō jiǔ le?
A: Yǐjīng shí nián le.
B: A, nánguài tāde Zhōngwén zhème biāozhǔn.

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Tai2yu3
Guang3dong1hua4
Fang1yan2
Kou3yin1
Fa1yin1
Biao1zhun3
Liu2li4

Vocabulary: Tone Marks
Táiyǔ
Guǎngdōnghuà
Fāngyán
Kǒuyīn
Fāyīn
Biāozhǔn
Liúlì

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Wen2zhang1
Yi1 duan4
Shi4jie4
Shan1
He2
Li4shi3
Bei3jing1
Shang4hai3
Xiang1gang3
Chang2cheng2
Ao4yun4hui4
Yue4lai2yue4

Vocabulary: Tone Marks
Wénzhāng
Yī duàn
Shìjiè
Shān
Hé
Lìshǐ
Běijīng
Shànghǎi
Xiānggǎng
Chángchéng
Àoyùnhuì
Yuèláiyuè

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Bai2tian1
Tai4yang2
Yun2
Qing2tian1
Yin1tian1
Yue4liang4
Liang4
Xing1xing

Vocabulary: Tone Marks
Báitiān
Tàiyáng
Yún
Qíngtiān
Yīntiān
Yuèliàng
Liàng
Xīngxing

PDF Notes:

Proverbs: Numbers
Cheng2yu3

Wu2 cong2 xia4 shou3
Shou3 mang2 jiao3 luan4
Da4 chi1 da4 he1
Shi2 hua4 shi2 shuo1
Chang2 hua4 duan3 shuo1

Proverbs: Tone Marks
Chéngyǔ

Wú cóng xià shǒu
Shǒu máng jiǎo luàn
Dà chī dà hē
Shí huà shí shuō
Cháng huà duǎn shuō

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Wo3 hen3 jiu3 mei2 kan4dao4 ni3 le. Ni3 zui4jin4 dou1 zai4 mang2 shen2me?
B: Wo3 gang1 ban1 jia1, suo3yi3 wo3 zui4jin4 mang2 zhe da3sao3 wo3de jiu4 gong1yu4. Yin1wei4 zhe4ge li3bai4, wo3 yao4 ba3 yao4shi2 na2 gei3 fang2dong1.
A: Na4li3 hen3 zang1 ma?
B: You3 yi1dian3. Yin1wei4 wo3 ban1 jia1 de shi2hou4, sheng4xia4 hen3duo1 la1ji1 hai2 mei2 jiu1 diao4.
A: Da3sao3 na4li3 yao4 hen3 jiu3 ma?
B: Ye3 hai2hao3. Zhi3 shi4 wo3 pa4 wo3 bu4 xiao3xin1 ba3 yi1xie1 zhong4yao4 de dong1xi1 diu1 diao4.
A: O1, na4 ni3 dou1 zuo4 wan2 le ma?
B: Wo3 gang1 gang1 cai2 da3sao3 wan2. Jin1 wan3 wo3 zhong1yu2 ke3yi3 zai4 wo3 xin1de gong1yu4 li3 hao3 hao3 xiu1xi2 le.

Dialogue: Tone Marks
A: Wǒ hěn jiǔ méi kàndào nǐ le. Nǐ zuìjìn dōu zài máng shénme？
B: Wǒ gāng bān jiā，suǒyǐ wǒ zuìjìn máng zhe dǎsǎo wǒde jiù gōngyù. Yīnwèi zhège lǐbài，wǒ yào bǎ yàoshí ná gěi fángdōng.
A: Nàlǐ hěn zāng ma？
B: Yǒu yīdiǎn. Yīnwèi wǒ bān jiā de shíhòu，shèngxià hěnduō lājī hái méi diū diào.
A: Dǎsǎo nàlǐ yào hěn jiǔ ma？
B: Yě háihǎo. Zhǐ shì wǒ pà wǒ bù xiǎoxīn bǎ yīxiē zhòngyào de dōngxī diūdiào.
A: Ō, nà nǐ dōu zuò wán le ma？
B: Wǒ gāng gāng cái dǎsǎo wán. Jīn wǎn wǒ zhōngyú kěyǐ zài wǒ xīnde gōngyù lǐ hǎo hǎo xiūxí le.

PDF Notes:

Story: Numbers
Cong2qian2, you3 yi1 zhi1 zhi1zhu1, ta1 da3suan4 yao4 jie2hun1 le. Ta1 jue2ding4 gei3 ta1 zi4ji3 zhao3 yi1ge piao4liang4 de lao3po2. Suo3yi3 ta1 kai1shi3 chu1qu4 zhao3.

Yi1 kai1shi3 , ta1 kan4dao4 le yi1 zhi1 ma3yi3. Ran2hou4 ta1 wen4 ma3yi3 shuo1: “Ni3 xiang3 yao4 gen1 wo3 jie2hun4 ma?”

Ma3yi3 shuo1: “Hao3 a. Ke3shi4 wo3 jia1li3 hai2you3 ji3bai3 zhi1 ma3yi3. Wo3men ke3yi3 dou1 zhu4 zai4 ni3de fang2zi li3mian4 ma?”

Zhi1zhu1 ting1dao4 ma3yi3 de hui2da2 hou4, ta1 jue2de zhe4 shi4 yi1ge hen3 da4 de wen4ti2. Suo3yi3 ta1 jue2ding2 zhao3 qi2ta1 de lao3po2. Jie1 xia4 lai2, ta1 kan4 jian4 yi1 zhi1 zhang1lang2. Ta1 wen4 zhang1lang2 shuo1: “Ni3 xiang3 yao4 gen1 wo3 jie2hun1 ma?”

Zhang1lang2 hai4pa4 de shuo1: “Wo3 zen3me ke3neng2 gen1 ni3 jie2hun1? Ni3 bu4 zhi1dao4 zhi1zhu1 hui4 chi1 zhang1lang2 ma? Wo3 gen1 wo3de jia1ren2 dou1 hen3 pa4 ni3.”

Zhi1zhu1 jue2de zhang1lang1 shuo1 de dui4, suo3yi3 ta1 you4 ji4xu4 zhao3 bie2ren2 lai2 dang1 ta1de lao3po2. Hou4lai2, ta1 kan4dao4 le yi1 zhi1 cang1ying2 gen1 yi1 zhi1 wen2zi zheng4zai4 chi1fan4. Ran2hou4 zhi1zhu1 gen1 ta1men shuo1: “Wo3 zheng4zai4 zhao3 lao3po2. Ni3men shei2 xiang3 yao4 gen1 wo3 jie2hun1 ma?”

Cang1ying2 hui2da1 “Wo3men gen1 ni3 zhang4 de bu4 yi1yang4. Wo3men hui4 fei1, ke3shi4 ni3 you4 bu2 hui4 fei1. Wo3men chi1 de dong1xi1 ye3 bu4 yi1yang4. Wo3men zai4 yi1qi3 yi1ding4 bu2 hui4 kuai4le4.”

Zhi1zhu1 dong3 ta1men de yi4si. Yin1wei4 mei2 bie2de ban4fa3, zhi1zhu1 zhi3 hao3 hui2jia1. Zai4 hui2jia1 de lu4 shang4, ta1 kan4dao4 yi1 zhi1 hen3 piao4liang4 de zhi1zhu1. Ta1 gen1 na4 zhi1 zhi1zhu1 shuo1: “Ni3 shi4 wo3 jian4 guo4 zui4 mei3li4 de zhi1zhu1. Ni3 xiang3 yao4 gen1 wo3 jie2hun1 ma?”

Mei3li4 de zhi1zhu1 hui2da2: “Wo3 deng3 ni3 zhe4 ju4 hua1 hen3 jiu3 le.”

Ran2hou4 zhe4 zhi1 zhi1zhu1 shuo1:”Wo3 xiang3 yao4 jie2hun1 de ren2 zhi3 you3 ni3.” Zui4hou4 ta1men jie2hun1 le, er1qie3 guo4 zhe kuai4le4 de sheng1huo2.

Story: Tone Marks
Cóngqián, yǒu yī zhī zhīzhū, tā dǎsuàn yào jiéhūn le. Tā juédìng gěi tā zìjǐ zhǎo yīge piàoliàng de lǎopó. Suǒyǐ tā kāishǐ chūqù zhǎo.

Yī kāishǐ , tā kàndào le yī zhī mǎyǐ. Ránhòu tā wèn mǎyǐ shuō: “Nǐ xiǎng yào gēn wǒ jiéhùn ma?”

Mǎyǐ shuō: “Hǎo a. Kěshì wǒ jiālǐ háiyǒu jǐbǎi zhī mǎyǐ. Wǒmen kěyǐ dōu zhù zài nǐde fángzi lǐmiàn ma?”

Zhīzhū tīngdào mǎyǐ de huídá hòu, tā juéde zhè shì yīge hěn dà de wèntí. Suǒyǐ tā juédíng zhǎo qítā de lǎopó. Jiē xià lái, tā kàn jiàn yī zhī zhāngláng. Tā wèn zhāngláng shuō: “Nǐ xiǎng yào gēn wǒ jiéhūn ma?”

Zhāngláng hàipà de shuō: “Wǒ zěnme kěnéng gēn nǐ jiéhūn? Nǐ bù zhīdào zhīzhū huì chī zhāngláng ma? Wǒ gēn wǒde jiārén dōu hěn pà nǐ.”

Zhīzhū juéde zhānglāng shuō de duì, suǒyǐ tā yòu jìxù zhǎo biérén lái dāng tāde lǎopó. Hòulái, tā kàndào le yī zhī cāngyíng gēn yī zhī wénzi zhèngzài chīfàn. Ránhòu zhīzhū gēn tāmen shuō: “Wǒ zhèngzài zhǎo lǎopó. Nǐmen shéi xiǎng yào gēn wǒ jiéhūn ma?”

Cāngyíng huídā “Wǒmen gēn nǐ zhàng de bù yīyàng. Wǒmen huì fēi, kěshì nǐ yòu bú huì fēi. Wǒmen chī de dōngxi yě bù yīyàng. Wǒmen zài yīqǐ yīdìng bú huì kuàilè.”

Zhīzhū dǒng tāmen de yìsi. Yīnwèi méi biéde bànfǎ, zhīzhū zhǐ hǎo huíjiā. Zài huíjiā de lù shàng, tā kàndào yī zhī hěn piàoliàng de zhīzhū. Tā gēn nà zhī zhīzhū shuō: “Nǐ shì wǒ jiàn guò zuì měilì de zhīzhū. Nǐ xiǎng yào gēn wǒ jiéhūn ma?”

Měilì de zhīzhū huídá: “Wǒ děng nǐ zhè jù huā hěn jiǔ le.”

Ránhòu zhè zhī zhīzhū shuō:”Wǒ xiǎng yào jiéhūn de rén zhǐ yǒu nǐ.” Zuìhòu tāmen jiéhūn le, érqiě guò zhe kuàilè de shēnghuó.

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Kun1chong2
Cang1ying2
Zhang1lang2
Ma3yi3
Wen2zi
Zhi1zhu1

Vocabulary: Tone Marks
Kūnchóng
Cāngyíng
Zhāngláng
Mǎyǐ
Wénzi
Zhīzhū

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Wen2fa3
Ming2ci2
Dong4ci2
Xing2rong2ci2
Liang4ci2

Vocabulary: Tone Marks
Wénfǎ
Míngcí
Dòngcí
Xíngróngcí
Liàngcí

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Qing3 jin4. Huan1ying2 lai2 dao4 wo3de xin1 gong1yu4.
B: Wa, zhe4li3 zhen1de hen3 da4.
A: Dui4 a. Zuo3 bian1 shi4 ke4ting1, you4 bian1 shi4 chu2fang2, ran2hou4 li3mian4 you3 wo3de wo4shi4.
B: Kan4 qi3lai2 hen3 shu1fu. Na4 ni3 zai4 na3li3 chi1fan4?
A: Ēn, wo3 mei2you3 te4bie2 de di4fang4, ping2chang2 dou1 zuo4 zai4 sha1fa1 shang4 chi1fan4.
B: Na4 ni3 chi1fan4 de dong1xi1 fang4 zai4 na3li3?
A: Wo3 dou1 fang4 zai4 na4 zhang1 cha2ji1 shang4mian4.
B: Na4 ni3 wei4 shen2me you3 na4me duo1 de gui4zi?
A: Yin1wei4 wo3 you3 hen3duo1 dong1xi1, er2qie3 wo3 bu4 xiang3 rang4 wo3de gong1yu4 kan4 qi3lai2 hen3 luan4.
Ni3 hai2you3 wen4ti2 ma?
B: Mei2you3, wo3 wen4 wan2 le.

Dialogue: Tone Marks
A: Qǐng jìn. Huānyíng lái dào wǒde xīn gōngyù.
B: Wa, zhèlǐ zhēnde hěn dà.
A: Duì a. Zuǒ biān shì kètīng, yòu biān shì chúfáng, ránhòu lǐmiàn yǒu wǒde wòshì.
B: Kàn qǐlái hěn shūfu. Nà nǐ zài nǎlǐ chīfàn?
A: Ēn, wǒ méiyǒu tèbié de dìfàng, píngcháng dōu zuò zài shāfā shàng chīfàn.
B: Nà nǐ chīfàn de dōngxi fàng zài nǎlǐ?
A: Wǒ dōu fàng zài nà zhāng chájī shàngmiàn.
B: Nà nǐ wèi shénme yǒu nàme duō de guìzi?
A: Yīnwèi wǒ yǒu hěnduō dōngxi, érqiě wǒ bù xiǎng ràng wǒde gōngyù kàn qǐlái hěn luàn. Nǐ háiyǒu wèntí ma?
B: Méiyǒu, wǒ wèn wán le.

Free Premium Preview: Click here for subscription details

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
Fang2zi
Jia1ju4
Sha1fa1
Cha2ji1
Can1zhuo1
Fan4ting1
Shu1zhuo1
Shu1fang2
Gui4zi
Shu1gui4
Yi1gui4

Vocabulary: Tone Marks
Fángzi
Jiājù
Shāfā
Chájī
Cānzhuō
Fàntīng
Shūzhuō
Shūfáng
Guìzi
Shūguì
Yīguì

Free Premium Preview: Click here for subscription details

PDF Notes:

Dialogue: Numbers
A: Wo3 ting1shuo1 ni3 yao4 ban1 dao4 xin1de gong1yu4.
B: Duì a. Wo3 xian4zai4 zhu4 de zhe4ge di4fang1 tai4 xiao3 le. Suo3yi3 wo3 yao4 zhao3 yi1ge da4 yi1dian3 de di4fang1.
A: Ke3shi4 jiu4 ni3 zi4ji3 yi1ge ren2 zhu4. Ni3 wei4 shen2me xu1yao4 zhu4 na4me da4 de di4fang1?
B: Qi2shi2, wo3 xian4zai4 zhu4 de gong1yu4, zhi3 you3 yi1ge fang2jian1 er2yi3. Wo3 xiang3yao4 zhao3 yi1 jian1 you3 chu2fang2, ke4ting1, hai2you3 wo4shi4 de gong1yu4.
A: Ni3 wei4 shen2me xu1yao4 zhe4me da4 de di4fang1?
B: Zhe4 yang4 de hua4, peng2you3 lai2 de shi2hou4, hui4 gan3jue2 bi3jiao4 shu1fu2.
A: Hao3, xia4 ci4 bu2 yao4 wang4ji4 qing2 wo3 lai2 ni3 ban1 xin1 jia1 de pai4dui4.
B: Wo3 yi1ding4 hui4 ji4de.

Dialogue: Tone Marks
A: Wǒ tīngshuō nǐ yào bān dào xīnde gōngyù.
B: Duì a. Wǒ xiànzài zhù de zhège dìfang tài xiǎo le. Suǒyǐ wǒ yào zhǎo yīge dà yīdiǎn de dìfāng.
A: Kěshì jiù nǐ zìjǐ yīge rén zhù. Nǐ wèi shénme xūyào zhù nàme dà de dìfāng?
B: Qíshí, wǒ xiànzài zhù de gōngyù, zhǐ yǒu yīge fángjiān éryǐ. Wǒ xiǎngyào zhǎo yī jiān yǒu chúfáng, kètīng, háiyǒu wòshì de gōngyù.
A: Nǐ wèi shénme xūyào zhème dà de dìfāng?
B: Zhè yàng de huà, péngyǒu lái de shíhòu, huì gǎnjué bǐjiào shūfu.
A: Hǎo, xiàcì bú yào wàngjì qǐng wǒ lái nǐ bān xīn jiā de pàiduì.
B: Wǒ yīdìng huì jìde.

Free Premium Preview: Click here for subscription details

PDF Notes:

Vocabulary: Numbers
hui4yuan2
jia1ru4
jia1ru4 hui4yuan2
mian3fei4

Vocabulary: Tone Marks
huìyuán
jiārù
jiārù huìyuán
miǎnfèi

Free Premium Preview: Click here for subscription details

PDF Notes: